ББ 2015

суббота, 05 декабря 2015

23:50

Bob_;)

Нам просто нужно научиться верить в то, чего не существует. Иначе откуда все возьмется?

Название: Сталь в крови
Автор: ramsesthegreat (дневник автора ramsesthegreat.livejournal.com/ удален, оригинальное название фика «Fеrrum in Сaеdе»)
Переводчик: Yellow-eyed Lynx
Артер: Bob_

Бета: I, Kryssa
Категория: слэш
Пейринг/персонажи: J2, Крис Кейн/Данниль Харрис, Джефф Морган, Колин Форд и дру-гие, а также ряд ОМП и ОЖП
Жанр: военное космо-АУ, приключения, фантастика, ангст, романс
Рейтинг: NC-17
Размер: 62000 слов
Предупреждения: ненормативная лексика, наличие искусственной конечности (нога ниже колена) у одного из главных персонажей, смерть второстепенных персонажей, неоднозначный финал
Саммари:
Есть подвиги, которые совершаются не ради высокой цели, а потому что иначе нельзя. Есть герои, которые вовсе не стремились ими быть, но так уж сложились обстоятельства.
Разжалованный капрал Дженсен Эклз уж точно не искал себе приключений. Его жизнь была простой и незамысловатой, ведь много ли нужно для счастья солдату? Оружие в руках, жало-вание в кармане и надежные товарищи по команде, на которых можно опереться… хотя вот по последнему пункту на борту сторожевого корабля «Кандиру», куда сослали Дженсена после драки с вышестоящим офицером, – проблемы.
Джаред Падалеки, комиссованный с фронта по ранению, тоже ни сном ни духом не ведал, что его назначение коммандером на сторожевик, патрулирующий один из самых глухих участков границы между территориями людей и Н’тери, станет началом цепочки событий, которые окажутся ключевыми в ходе войны между двумя разумными видами. Войны, которую люди пока медленно, но верно проигрывают…
Дисклеймер автора: конечно же, это чистейшая выдумка, выгоды не получаю, все реальные персонажи принадлежат сами себе и т.д. и т.п. По поводу персонажей мне хочется предупредить, что далеко не все люди из реального окружения J2 нашли себе место в моей истории, поскольку не всех я смогла увидеть в предложенных мной «ролях». Поэтому здесь будет много и моих собственных, оригинальных персонажей. Возможно, кому-то покажется, что он что-то такое уже читал или смотрел, – спорить не буду, при работе над фиком на меня влияли как минимум две книги: «Гражданин Галактики» и «Звездные короли». Да, и еще одно – в этом мире сложилась несколько более сложная структура отношений, чем просто геи/натуралы.
От переводчика: я позволила себе вольность и заменила одного оригинального персо-нажа автора на Тамо Пеникетта – думаю, она бы и сама, если б писала этот фик после 9-го се-зона, а не после 5-го, непременно взяла парня на эту «роль».